Give us a call or send us an email
Phone +49 (2174) 7848 - 0 | Email: info@kaehler-armaturen.de | Arrange a consultation
Our products in the category „Butterfly Valves“
The following products are available in our online shop. Further sizes and versions on request.
Absperrklappe WF DN065 PN16 GGG40-EP Va+H EPDM H
Zwischenflanschausführung (Wafer) Einbau zwischen Flansche EN1092-1 PN6/10/16 oder ASME Cl. 150 Baulänge gemäß EN558-1 Serie 20 / API609 Max. zulässiger Betriebsdruck: 16 bar Gehäuse: Sphäroguss (GGG40) mit Epoxidbeschichtung RAL 2002 Scheibe: Edelstahl 1.4408 (CF8M) + Halar Beschichtung Sitz: EPDM Welle/Bolzen: Edelstahl (1.4021) Leckrate A gemäß EN 12266-1 Kähler Typ 924B Betriebsbedingungen gemäß Datenblatt Betätigung mit freier Welle
Absperrklappe WF DN080 PN16 GGG40-EP Va+H EPDM F
Zwischenflanschausführung (Wafer) Einbau zwischen Flansche EN1092-1 PN6/10/16 oder ASME Cl. 150 Baulänge gemäß EN558-1 Serie 20 / API609 Max. zulässiger Betriebsdruck: 16 bar Gehäuse: Sphäroguss (GGG40) mit Epoxidbeschichtung RAL 2002 Scheibe: Edelstahl 1.4408 (CF8M) + Halar Beschichtung Sitz: EPDM Welle/Bolzen: Edelstahl (1.4021) Leckrate A gemäß EN 12266-1 Kähler Typ 924B DVGW Betriebsbedingungen gemäß Datenblatt Betätigung mit freier Welle
KÄHLER butterfly valve type 924B DN050 GGG40 VA H
Intermediate flange version (Wafer) Installation between flanges EN1092-1 PN6/10/16 or ASME Cl. 150 Face-to-face dimension according to EN558-1 Series 20 / API609 Max. permissible operating pressure: 16 bar Housing: Spheroidal graphite cast iron (GGG40) with epoxy coating RAL 2002 Disc: Stainless steel 1.4408 (CF8M) + Halar coating Seat: EPDM Shaft/bolt: Stainless steel (1.4021) Leakage rate A according to EN 12266-1 Temperature range: from -25°C to 130°C Actuation with locking lever
FAQ - Häufig gestellte Fragen zu Absperrklappen
Wie funktioniert eine Absperrklappe?
In einer Absperrklappe sitzt eine drehbare Scheibe im Strömungsquerschnitt. Steht die Scheibe parallel zur Strömung, ist die Klappe offen, eine Vierteldrehung quer zur Strömung schließt sie. Die Scheibe dichtet gegen einen Sitzring aus Elastomer oder Metall. Weil die Scheibe auch in offener Stellung im Durchgang bleibt, hat eine Klappe einen gewissen Strömungswiderstand. Dafür ist sie kurz, leicht und bei großen Nennweiten wirtschaftlich.
Weichdichtend oder metallisch dichtend: Welche Absperrklappe passt?
Weichdichtende Klappen haben einen Sitzring aus EPDM, NBR oder Viton. Sie dichten sehr gut, sind günstig und eignen sich für Wasser, Heiz- und Kühlwasser sowie viele Industriemedien bis 16 bar. Metallisch dichtende Klappen haben einen Sitzring aus Metall, halten höhere Temperaturen und Drücke aus und sind wartungsfrei. Sie werden in Fernwärme-Hauptleitungen, Kraftwerken und anspruchsvollen Industrieanlagen eingesetzt.
Was bedeutet zentrisch, doppelt exzentrisch und dreifach exzentrisch?
Bei der zentrischen Klappe liegt die Wellenachse mittig in Scheibe und Rohr, die Scheibe gleitet beim Schalten am Elastomersitz. Bei doppelt exzentrischen Klappen liegt die Welle hinter der Dichtfläche und außermittig, die Scheibe hebt beim Öffnen früher vom Sitz ab und verschleißt weniger. Dreifach exzentrische Klappen haben zusätzlich eine schräge, kegelförmige Dichtgeometrie. Die Scheibe berührt den Sitz erst in der Endlage, das macht metallisch dichtende Klappen reibungsarm und dicht.
Welche Bauformen gibt es: Wafer, Lug oder Doppelflansch?
Die Zwischenflanschklappe (Wafer) wird zwischen zwei Rohrflansche geklemmt und mit durchgehenden Schrauben gehalten. Sie ist die leichteste und günstigste Bauform. Die Anflanschklappe (Lug) hat Gewindeaugen, sodass eine Rohrseite demontiert werden kann, während die andere angeschlossen bleibt. Doppelflanschklappen haben eigene Flansche und werden vor allem bei großen Nennweiten eingesetzt. Metallisch dichtende Klappen von Vexve gibt es auch mit Schweißenden.
Welche Nennweiten und Druckstufen gibt es bei Absperrklappen?
Weichdichtende Absperrklappen gibt es als Multiflanschausführung von DN32 bis DN600 und als Doppelflanschklappe von DN700 bis DN2200 in den Druckstufen von PN10 bis PN40. Die metallisch dichtenden, dreifach exzentrischen Klappen von Vexve sind vollverschweißt von DN300 bis DN1600 in PN16 und PN25 mit Schweiß- oder Flanschenden lieferbar. Für höhere Druckstufen bietet KÄHLER metallisch dichtende Klappen weiterer Hersteller an.
Welcher Sitzwerkstoff eignet sich für welches Medium?
EPDM ist der Standard für Wasser, Heiz- und Kühlwasser sowie viele wässrige Lösungen, aber nicht beständig gegen Mineralöle. NBR (Nitrilkautschuk) eignet sich für Öle und Fette. Viton (FKM) wird bei höheren Temperaturen und vielen Chemikalien eingesetzt. Die Beständigkeit hängt immer von Konzentration und Temperatur ab. KÄHLER gleicht den Sitzwerkstoff bei der Anfrage mit der Beständigkeitsliste des Herstellers ab.
Was sind die Merkmale der metallisch dichtenden Vexve-Absperrklappe?
Die Vexve-Klappe ist vollverschweißt und dreifach exzentrisch. Die Edelstahlscheibe trägt einen hartverchromten Sitzring aus einer Spezial-Chromlegierung. Er ist schwimmend befestigt, passt sich großen Temperaturwechseln an und frisst nicht fest. Die zweiteilige Edelstahlspindel ist ausblassicher und vierfach mit FPM-O-Ringen oder alternativ mit Graphit gedichtet. Das erweiterte Gehäuse maximiert den Durchfluss. Die Klappe dichtet bi-direktional nach EN 12266-1, Leckrate A, und ist wartungsfrei.
Welche Temperaturen halten Absperrklappen aus?
Die metallisch dichtenden Vexve-Klappen sind für -40 °C bis +200 °C ausgelegt, in Sonderausführung bis +250 °C. Weichdichtende Klappen sind je nach Sitzwerkstoff im Bereich von -40 °C bis +200 °C einsetzbar, wobei jedes Elastomer eigene Grenzen hat. Die zulässigen Werte für die konkrete Werkstoffkombination stehen im Datenblatt und hängen auch vom Betriebsdruck ab.
Was ist die KÄHLER Absperrklappe Typ 924B?
Typ 924B ist eine weichdichtende Zwischenflanschklappe für den Einbau zwischen Flansche nach EN 1092-1 PN6/10/16 oder ASME Class 150. Das Gehäuse besteht aus Sphäroguss GGG40 mit Epoxidbeschichtung, die Scheibe aus Edelstahl 1.4408 mit Halar-Beschichtung, der Sitz aus EPDM. Die Baulänge entspricht EN 558-1 Reihe 20 bzw. API 609, der Betriebsdruck beträgt bis 16 bar, die Dichtheit Leckrate A. Lieferbar mit Rasthebel, freier Welle oder als DVGW-Ausführung.
Kann man mit einer Absperrklappe regeln?
Absperrklappen können drosseln, der Einsatzbereich hängt aber von der Bauart ab. Die dreifach exzentrischen, metallisch dichtenden Vexve-Klappen sBdind als Absperr- und Regelarmatur konstruiert. Bei weichdichtenden Klappen sollte ein dauerhafter Betrieb in kleinen Öffnungswinkeln vermieden werden, weil hohe Strömungsgeschwindigkeiten den Sitz schädigen und Kavitation auslösen können. Für Regelaufgaben legt KÄHLER Klappe und Stellantrieb gemeinsam aus.
Worauf ist beim Einbau einer Zwischenflanschklappe zu achten?
Die Klappe wird mittig zwischen die Flansche gesetzt, damit die Scheibe beim Öffnen weder Flansch noch Rohrwand berührt. Deshalb sollte der Innendurchmesser der anschließenden Rohre geprüft werden. Bei Klappen, deren Elastomersitz über die Flanschfläche reicht, entfällt eine zusätzliche Flanschdichtung. Beim Einbau sollte die Scheibe leicht geöffnet sein, damit der Sitz nicht verformt wird. Die Schrauben werden gleichmäßig über Kreuz angezogen. Details stehen in der Montageanleitung.
Welche Betätigungen gibt es für Absperrklappen?
Weichdichtende Klappen werden bis DN150 meist mit Handhebel betätigt, darüber mit Schneckenradgetriebe. Sie haben einen Aufbauflansch nach EN ISO 5211, auf den pneumatische oder elektrische Antriebe direkt montiert werden. Metallisch dichtende Vexve-Klappen werden standardmäßig mit Handgetriebe geliefert und lassen sich mit elektrischen oder hydraulischen Antrieben automatisieren.



